« 福岡出張 | Main | 7月検索キーワード »

「デルフィニア戦記」Ⅳ-4

■茅田砂胡氏の「デルフィニア戦記」第Ⅳ部 伝説の終焉4(中公文庫、2005年7月25日初版発行)

昨日はパーティの後、しっかり食べているのにもかかわらず美味しい魚を食べに行ってしまった(福岡だもの)。そこまでは良かったのだが、どうも食べ過ぎたらしい。深夜、苦しい破目に陥った。私は人一倍胃腸が丈夫な性質なので、滅多にこんなことはない。最近では韓国で、貴方のように食べかつ飲む日本人を初めて見たと言われてしまった(喜んでいいのか、よく判らない)。しかし、昨日は疲れていたせいかもしれない。朝方までしっかり寝ることができず、帰りの飛行機に乗れるか心配になってしまった。が、しかし、1、2時間うとうとした後、目が覚めてみると回復してましたね。まるでデルフィニア王妃リィのようだ。私は「我らたそがれの一族なり」なんてことは言いませんがね。いずれにせよ、先日は結婚話を前振りにしようとして時間切れ。少々苦しいが、回復力の速さを繋ぎに使おうと云う姑息な手段なのでした。
いやァ、でも昨晩はまいりましたよ(冷や汗)。

とは言え、前作で漸くイヴンとシャーミアンどのが結婚と相成りまして、「ところで、将軍の婿どの(=イヴン)はどうなされた?姿が見えないようだが」…「婿どのなら、ここは手が足りているからと言ってタウへ引き上げたぞ」「奥方(=シャーミアン)もご一緒ですか?」「残れと言ったところで聞くものではないわ。新婚早々の二人だからの」なんて会話されちゃうんだ。今までの話をご存知の皆様はどうお考えかな?しかもだ、もう「シャーミアンは…、だいぶ山賊流に慣れたらしい」。まァ、このお二人、どうも単身赴任向きではなさそうではありますね。

del02それにしても、今回のお話は大変なんだ。「二人とも(=国王ウォルと王妃リィ)舌鼓を打ちながら、あっという間に平らげてしまった。…果実酒も、互いに競うように空にしてしまう」なんてことはする。リィは「シェラをもっていかれると、おれが困る。おいしいものが食べられなくなる」なんてことをば宣う。と云うようなことはさておきだ。シェラは「生きて戻れ」と言われながら、結果的にファロット伯爵のところへと辿り着く。その「もうちょっと自分を大切にしてもらいたいものだ」と言われるリィはレティシアの罠に。その「レティシアは王妃が好きなのである。今までのどんな相手にも感じたことのない、特別な感情を抱いてもいる」のだそうだ。何て大変な、いや変な世界なのだ(困ったね、笑)。

しかもだ。「間男に負けてはいられんのでな」なんて言われるルーファセルミィ・ラーデン(ルウ)まで現れる。「異形の一族」か? 一体、デルフィニアはどうなるのか? それでなくとも「海千山千の古狸」パラストの王様、「狂気の天才」タンガの王様がいると云うのに。因みにデルフィニアの王様は? どうぞ本を読んで下さいね。まァ、「一応の筋は通っていますが」なんてことするんだろうな。シェラは偉いぞ「太陽は月に力を-」なんてね。支離滅裂な状況にどんどん突入していく中で(私の文章もそうだが、笑)、多分、ナジェック王子は大変な目にあうのだろうなァ。くわばら、くわばら。

う~、先が読みたいぞ。中公文庫さん、2ヶ月毎の25日なんて長過ぎませんか。せめて1ヶ月毎にして欲しい。

<参考>
デルフィニア戦記 第Ⅳ部 伝説の終焉3
デルフィニア戦記 第Ⅳ部 伝説の終焉2
デルフィニア戦記 第Ⅳ部 伝説の終焉1
デルフィニア戦記

|

« 福岡出張 | Main | 7月検索キーワード »

Fantasy」カテゴリの記事

Comments

おはよございます&おあつうございます
(=_=)ZZZZzzzzzz

そんな無茶な!文庫クラスの翻訳モノを月刊で出すだなんて!!!翻訳者として名が出る人はまだしも下訳のバイト諸君が死んでしまいます!

ん?待てよ?小説の翻訳って下訳使うのかな?翻訳家にもよるか。

つかですね・・・7月の月刊検索ワード統計は今日発表ですか?きっとトップの検索キーワードはあれだな(爆)

Posted by: koolpaw | Aug 01, 2005 at 09:30

こんにちは
koolpawさん、きっと残念でしたでしょう。コメント書く前にtrackbackしておきましたよ(笑)。
ところで、「デルフィニア戦記」は翻訳ものではないのです。しかも、既にNOVELSファンタジアで出版されているのですよ。だから、早く文庫も出して欲しいと我が儘言ってるのです(笑)。dより

Posted by: dawn | Aug 01, 2005 at 12:50

あ!ホントだ!日本の作家なんだ!
( ̄□ ̄;)しえー。

ところで検索キーワードですが、大切なことをお忘れになっております。

HTTP_REFERERとかREFER PAGEとして記録されるのはダイレクトにそのリンクをクリックしたときだけ。おそらくHTTP_REFERERが「ブックマーク」とか「不明」とか「データなし」の場合に、検索であがったURLをコピー&ペーストでブラウザに入力して方がたくさんいらっしゃると想定されます。

あんまし「この人こんなキーワードで検索してるんだ・・・」とか思われたくない人が多いと推察いたします(爆)。

Posted by: koolpaw | Aug 01, 2005 at 20:09

koolpawさん、こんばんは
と云うことは、実はもっと「ブラ珍ミニスカ」ファンは多いと。ご尤も(笑)。
しかし、皆さん、晒されたくはない。ふ~ん、どう云う方でしょう。dより

Posted by: dawn | Aug 02, 2005 at 01:09

突然失礼します。
 
こんなところでデルフィニア戦記を読んでらっしゃる方に会えるとは思っていませんでした!
うれしいです。

Posted by: asuran | Aug 05, 2005 at 12:37

asuranさん、こんにちは
デルフィニア戦記、ずっと文庫で追いかけてます。よくライトノベルで一気に読んじゃいなさいとのアドバイスも頂くのですが、楽しみを引き伸ばしているのかも(笑)。それにしても、asuranどのとは、何やらいわくありげなお名前ですね。今後ともよろしく。dより

Posted by: dawn | Aug 05, 2005 at 13:12

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/46565/5231562

Listed below are links to weblogs that reference 「デルフィニア戦記」Ⅳ-4:

« 福岡出張 | Main | 7月検索キーワード »