「呪われた首環の物語」

Title:Power of Three 　Auther:Diana Wynne Jones　野口絵美訳、佐竹美保絵、出版社：徳間書店

1976年に出版されたもので、「大魔法使いクレストマンシー」シリーズなどが出版される前の作品。３つの力に象徴された世界の中でDiana Wynne Jonesの作品らしく昔が今に微妙に影響している。その要素は少年ゲイアを通して現代の我々にも何かを伝える。その後の作品に比べ直裁な構成だけにイングランドの伝説的な雰囲気を濃厚に伝えてくれる。我々にとってそこに留まりたいと思う力はなんなのか。

Diana Wynne Jonesは、ベネチア国際映画祭でも上映され１１月２０日日本公開予定のスタジオジブリ作品「ハウルの動く城」の原作者。ここにきて多くの作品が日本にも紹介されるようになった。「花の魔法、白いドラゴン」が最新翻訳版。

「呪われた首環の物語」